Voici maintenant comment passer en version 1.69 :

Pour les utilisateurs du jeu en anglais : Utiliser l’assistant de mise-à-jour Nwn
Pour les utilisateurs du jeu en anglais avec les dialogues FR : Remettre le jeu en anglais en replaçant le dialogue anglais et voir ci-dessus.

Pour les utilisateurs du jeu en français :
-Télécharger ce dossier : http://nwvault.ign.com/fms/Download.php?id=128052
Copier le fichier "dialog.tlk" dans votre répertoire racine de NWN en écrasant le fichier existant
- Télécharger le patch "NWNEnglish1.69HotUUpdate.exe" à l'adresse < http://files.bioware.com/neverwinternights/updates/windows/english/NWNEnglish1.69HotUUpdate.exe > et le copier dans votre répertoire racine de NWN puis l'exécuter

- Décompresser le fichier "dialog_v1,69fr.zip" dans votre répertoire racine de NWN en écrasant les 2 fichiers "dialog.tlk" et "dialogf.tlk"

tien pour ceux qui desire passer en 1.69 et l'avoir en francais.